Affranti / Sumo - Sumo / Affranti - 12" LP
Affranti: punk con la testa e con il cuore da Savona. Gran disco di 7 tracce e massimo rispetto per loro. Sumo: punk + punk + superpunk da Bologna in 5 tracce.
Vinilone split con grafica di Ale Baronciani dentro e fuori.
Vinilone split con grafica di Ale Baronciani dentro e fuori.
Affranti: punk in the head and in the heart from Savona. Great 7 tracks side, these guys kick asses! Sumo: punk + punk + superpunk in 5 tracks from Bologna.
Split vinyl with inside and outside artwork by Alessandro Baronciani.
Split vinyl with inside and outside artwork by Alessandro Baronciani.
Tracklist
A1. SfumatureA2. Inventario
A3. Attraverso
A4. Cicatrice
A5. Movimento Immobile
A6. Passi
A7. Storia Di Fantasmi
B1. La Palude
B2. L'Altro
B3. Una Sola
B4. La Malacopia Della Vita
B5. Nuova Pagina
Affranti: Lorenzo, Norman, Marco, Gianmattia, Vittorio, Danilo, Federica, Roberto, Lele, Francuzzi, Alessandro, Gianluca.
Recorded and mixed by Alessandro Mazzitelli and Affranti @ Italo Calvino, Loano.
Sumo: Marco, Paolo, Davide, Fabrizio, Enrico. All songs by Sumo. "La malacopia della vita" lyrics by Anna K.
Recorded by Federico in February 2011. Mixed by Federico and Fuffa.
Released by Smartz, Dizlexiqa, Klas Production, Sincope, Sonatine, Sonic Reducer, Minoranza Autoproduzioni and Renato Records.
SM049 - 12" LP 2011 -
10 €
Recorded and mixed by Alessandro Mazzitelli and Affranti @ Italo Calvino, Loano.
Sumo: Marco, Paolo, Davide, Fabrizio, Enrico. All songs by Sumo. "La malacopia della vita" lyrics by Anna K.
Recorded by Federico in February 2011. Mixed by Federico and Fuffa.
Released by Smartz, Dizlexiqa, Klas Production, Sincope, Sonatine, Sonic Reducer, Minoranza Autoproduzioni and Renato Records.
Reviews
Lamette «Il mio amico Alberto, che è un collezionista incurabile di dischi e libri come il sottoscritto e sa che io adoro anche semplicemente maneggiare il vinile, si fa messaggero degli ormai storici Affranti e mi manda questo split a 33 con i Sumo che è praticamente uscito da pochissimo. La prima cosa che noto, senza nulla togliere a nessuno, è la copertina double face fa-vo-lo-sa firmata da Baronciani, a base di tratti scarabocchiosi e toni di blu che virano in ciclamino: una delle più belle scelte grafiche che abbia visto quest’anno, al punto che vale da sola l’acquisto del disco. E poi, d’accordo c’è il disco.
Lato A: Sumo. Il nome dei bolognesi ricorre da oltre dieci anni nel circuitone, e i nostri infatti hanno già all’attivo almeno – e dico almeno – un 7’’ e due cd. Il sapore di anni ’90 mi pervade immediatamente il palato, ed è più di un semplice retrogusto. Testi introspettivo-libertari, passaggi musicali “core” ma con andazzo melodico e scevri dal consueto drumming sparato a mille, energetico quanto spesso responsabile dell’appiattimento dell’elettrocardiogramma. Penso ai Nuvola Blu, ma non perché la maniera sia la stessa: libera associazione d’idee…
Lato B: Affranti. Più li ascolto e più penso che i savonesi siano una filiazione diretta dei Panico, filtrata attraverso i cugini Frammenti. Anche qui non è la velocità a fare la parte del leone, ma l’impatto emotivo del messaggio. Liriche dure e intrise di dubbi amletici che non trovano intime soluzioni plausibili. Giustamente.
Una produzione come quelle dei bei tempi – bui ma non troppo – del punk italiano, dichiaratamente fuori dai canali commerciali e dalle logiche di profitto: dobbiamo questo piccolo miracolo, nell’ordine, a Sonic Reducer, Sonatine Produzioni, Smartz! Records, Sincope, Renato Records, Minoranza Autoproduzioni, Klas Production, Dizlexiqua, e ovviamente all’attidudine mirabile di ambo le band. Maledettamente consigliato!» (Simone)